.

Yunan asıllı Amerikalı, “İttihat ve Terakki” düşmanı, goth şarkıcı ve piyanist Diamanda Galas‘ın delirtici sesinden, “Keigome, Keigome”…

Sabâ makamında…

Ses Klibi: Bu ses klibini oynatabilmek için Adobe Flash Player (Version 9 veya üzeri) gereklidir. Güncel versionu indirmek için buraya tıkla Ayrıca tarayıcında JavaScript açık olmalıdır.

Geleneksel bir rebetiko şarkısıdır, Kostas Ferris’in meşhur filminde de geçer. Rebetiko müziğinde sabâ makamı çok yaygın kullanılır. Yeri gelmişken ukalalık görevimizi yerine getirelim: Bu müziğin (ve filmin) adı Türkçe harflerle “rembetiko” diye yazılıyor bazen, bu hatalı olsa gerek. Yunan alfabesinde “b” sesini veren bir harf yoktur (bizim beta diye bildiğimiz harf Yunanca’da vita‘dır). Yunanca’da “b” sesini vermek için, “m” ve “p” seslerini veren harflerin kombinasyonu kullanılır, ikisi birden “b” diye okunur. Bu kombinasyonu Türkçe harflere “mb” diye çevirmek yersiz, sadece “b” yeterli.

, 1 Şubat
Punto:
14
16
20
24
Palet:
Yazı
Yazı
Yazı
Yazı
Sıfırla
.
Panel
Yukari Asagi